Czy wiesz, że w pierwszym szkicu Roalda Dahla? Charlie i fabryka czekolady, Charlie jest zamknięty w czekoladzie i podarowany innemu dziecku jako prezent wielkanocny? Albo że oryginalny tytuł książki brzmiał: Czekoladowy Chłopiec Charliego? Albo że Dahl pracował nad trzecią książką o Charliem w chwili jego śmierci? Oto kilka bardziej fascynujących faktów dotyczących rozwoju tej klasycznej książki dla dzieci. 1. JAKO CHŁOPIEC DAHL BYŁ DEGUSTATOREM DLA FIRMY CZEKOLADOWEJ. Oparte na Dahl Charlie i fabryka czekolady na jego doświadczenia jako degustator dla Cadbury. Kiedy miał 13 lat, Cadbury wysyłał chłopcom szkolne pudełka czekoladek Dahla na test smakowy – trochę jak wczesna grupa fokusowa. Pudełka zawarte 12 tabliczek czekolady zawinięty w folię – jeden baton „kontrolny” i 11 nowych smaków. Jako dziecko Dahl fantazjował o pracy w pokoju wynalazczości czekolady, pomysł, który wrócił do niego, gdy zaczął pisać książkę dla swoich drugich dzieci. 2. CZEKOLADOWE SZPONOWANIE BYŁO PRAWDZIWE. Czekoladowi szpiedzy, którzy próbują ukraść wynalazki Willy'ego Wonki dla konkurencyjnych producentów słodyczy, nie byli całkowicie wytworem wyobraźni Dahla. W latach dwudziestych konkurencja wśród producentów czekolady była tak zacięta, że ​​firmy wysyłały szpiegów, aby kradli sobie nawzajem innowacje. Tajemnice handlowe były strzeżone, a pracownicy monitorowani pod kątem podejrzanych działań. W dzieciństwie Dahla brytyjskie firmy cukiernicze Cadbury i Rowntree's stały się tak zaciekłymi konkurentami, że historie o ich szpiegostwo stał się legendą. 3. ORYGINALNYM TYTUŁEM BYŁ CZEKOLADOWY CHŁOPIEC CHARLIE. Pierwszy szkic książki, zatytułowany Czekoladowy Chłopiec Charliego, całkowicie różniła się od wersji opublikowanej. W nim Charlie wchodzi do pokoju wypełnionego czekoladowymi jajkami „wielkości samochodów” oraz czekoladowymi zwierzętami i ludźmi naturalnej wielkości. Próbuje formy do robienia czekoladowych chłopców i zostaje zatopiony w czekoladzie. Willy Wonka, nieświadomy, że w czekoladzie jest prawdziwy chłopak, daje Charliego synowi na Wielkanoc. Charlie następnie udaremnia napad, a pan Wonka nagradza go ogromnym sklepem z czekoladą, wysokim na dziewięć pięter. 4. BYŁO WIELE INNYCH KLUCZOWYCH RÓŻNIC POMIĘDZY WCZESNYMI PROJEKTAMI A OPUBLIKOWANĄ KSIĄŻKĄ. Oprócz znanych postaci — Charlie Bucket, Augustus Gloop, Violet Beauregarde, Mike Teavee, i Veruca Salt — wczesne wersje miały wiele innych postaci i różnych części czekolady fabryka. Początkowo Dahl chciał, aby co najmniej dwa razy więcej dzieci wybrało się na wycieczkę do fabryki Wonki: Autor stracił pierwszy szkic mógł mieć 15 dzieci, według rzecznika z jego posiadłości literackiej, natomiast późniejsze wersje robocze ( czytane przez Lucy Mangan dla jej książkaWewnątrz Fabryki Czekolady Charliego: Kompletna historia Willy'ego Wonki, Złotego Biletu i najsłynniejszego dzieła Roalda Dahla) wpisz liczbę 10 dzieci. W obu przypadkach Dahl szybko zdał sobie sprawę, że było o wiele za dużo postaci i zredukował liczbę do pięciu łatwiejszych do opanowania. W latach od wydania książki wiele z wyciętych rozdziałów zostało „odkrytych na nowo” w gazetach Dahla i opublikowanych w Internecie. Na przykład jest rozdział, w którym Willy Wonka zabiera dzieci w świat Waniliowy pokój z krówkami, który ma „kolosalną poszarpaną górę o wysokości pięciopiętrowego budynku, a całość została wykonana z jasnobrązowej, kremowej, waniliowej krówki”. Dwa z teraz odcięte dzieci, Wilbur Rice i Tommy Troutbeck, sprzeciwiają się panu Wonce i jadą wagonem kolejowym prosto do Walenia i Cięcia Pokój. W prawdopodobnie drugim szkicu książki Dahl każe dzieciom zwiedzać pokój Warming-Candy Room, gdzie skomplikowana maszyna robi cukierek, który rozgrzewa cię, gdy go jesz. Clarence Crump, Bertie Upside i Terence Roper łapczywie jedzą garściami rzeczy, zanim przekonają się na własnej skórze, że powinieneś mieć tylko jeden rozgrzewający cukierek na raz. (Możesz przeczytać ten rozdział tutaj.) 5. POSTAĆ O IMIENIU MIRANDA PIKER ZOSTAŁA ZAmieniona w łamliwe orzechy ziemne. „Pamiętam jedną małą dziewczynkę, którą wyrzuciłam z książki, nazywała się Miranda Mary Piker” Dahl kiedyś wspominał. „Była najbrudniejszym, najbardziej niegrzecznym i najbardziej nieposłusznym stworzeniem, jakie można sobie wyobrazić”. We wczesnych szkicach Miranda wpada w czekoladowy wodospad i wije się w kruchym pokoju z orzeszkami ziemnymi, gdzie zgodnie z piosenką Oompa-Loompa zamieniła się w orzeszki ziemne kruchy. ("I jej rodzice na pewno zrozumieli / Że zamiast mówić: 'Mirando, / O bestio, nie możemy jej znieść!' / Będą mówić: 'Och, jak smacznie i jak dobrze!'") Chociaż Miranda została wycięta z książki, w 1973 roku Dahl opublikował rozdział Mirandy, zatytułowany „Plamisty proszek”, jako opowiadanie w Post maskonurów czasopismo. Ona i jej rodzice próbują rozbić maszynę do pudru Spotty Powder i odkryć, z czego naprawdę zrobione są cukierki. 6. OOMPA-LOOMPA BYŁY NIEMAL NAZYWANE WHIPPLE SCRUMPETS. Dahl zmienił prawie wszystkie imiona postaci z wyjątkiem Charliego. Wraz z Whipple-Scrumpets pierwotnym nazwiskiem Violet Beauregarde było Glockenberry, Veruca Salt to Elvira Entwhistle, Mike Teavee to Herpes Trout, a Augustus Gloop to Augustus Pottle. Willy Wonka był panem Ritchie, dopóki Dahl nie zmienił jego imienia po bumerangu, który jego brat Louis wynalazł, gdy byli dziećmi. Nazywała się Skilly Wonka. 7. OOMPA-LUMPAS NA PIERWSZYM MIEJSCU PRZEDSTAWIONO JAKO AFRYKAŃSKICH PIGMÓW. Kiedy Charlie i fabryka czekolady została opublikowana w 1964 roku, Oompa-Loompas były opisane jako afrykańskich pigmejów, których Willy Wonka „odkrył” i wysłał do Anglii „w dużych skrzyniach z dziurami”. W latach 70. NAACP i inne grupy krytykowały ten wizerunek jako rasistowski. Dahl przepisał Oompa-Loompas, opisując ich jako małych ludzi o białej skórze i długich złotobrązowych włosach, którzy pochodzą z Loompaland. (Pomarańczowa skóra i zielone włosy zostały dodane do filmu z 1971 r.) 8. DAHL W CZASIE PISANIA PRZEŻYŁ DWIE GŁÓWNE TRAGEDIE CHARLIE I FABRYKA CZEKOLADY. Pisząc książkę, Dahl doświadczył dwie z największych tragedii jego życia: pierwsza miała miejsce w 1960 roku, kiedy taksówka uderzyła w jego syna Theo, który jechał w dziecięcym wózku. U dziecka rozwinął się wodogłowie, nagromadzenie płynu w jamach mózgu, które doprowadziło do wysokiej gorączki i tymczasowej ślepoty i wymagało poddania chłopca serii operacji. Niezadowolony z siedzenia bezczynnie i patrzenia, jak jego dziecko cierpi, Dahl stał się aktywnym uczestnikiem w powrocie do zdrowia Theo. Z pomocą producenta zabawek Stanleya Wade'a i neurochirurga Theo, Kennetha Tilla, trio opracowało zastawkę, która pomogła złagodzić stan. Stał się znany jako Wade-Dahl-Till zawór. Potem, gdy Theo dochodził do siebie, córka Dahla, Olivia, zachorowała na odrę, która rozwinęła się w odra zapalenie mózgu; niedługo potem zmarła. Dahl był zdruzgotany. Jego żona, aktorka Patricia Neal, powiedziała później, że „niemal stracił rozum”. 9. FILM BYŁ SKLEPEM BOX OFFICE. Film z 1971 roku Willy Wonka i fabryka czekolady, z udziałem Gene'a Wildera, zarobił tylko 4 miliony dolarów w kasie. Dahl podobno nienawidziłem filmu, także. Dopiero Warner Bros. zaczął emitować film w telewizji, że stał się popularny. (Z drugiej strony film z 2005 roku, w którym wystąpił Johnny Depp, był wielkim hitem.) 10. JEST POWÓD DLACZEGO GWIAZDĄ FILMOWĄ JEST WILLY WONKA. Chociaż książka nazywa się Charlie i fabryka czekolady, film z 1971 roku nosi imię Willy'ego Wonki. Są ku temu dwa powody: kiedy NAACP był protestować Oompa-Loompas zażądali również zmiany tytułu filmu, aby nie promować książki wśród widzów filmu. Drugim powodem zmiany głównego bohatera było to, że film został sfinansowany przez Quaker Oats, którzy patrzyli na to jako sposób na reklamę nowej linii batonów czekoladowych, które mieli zamiar zrobić? produkować. Ostatecznie zdecydowali się nazwać nowy bar Wonka Bar, a tym samym postanowili zmienić nazwę całego filmu na Willy Wonka jako promocyjny łącznik. (Ponieważ naprawdę, czy istnieje lepszy sposób na sprzedaż batoników niż z sugestią lekkiego kanibalizmu?) 11. BĘDZIE TRZECIA KSIĄŻKA CHARLIE. kontynuacja książki, Charlie i Wielka Szklana Winda, został wydany w 1972 roku. Dahl pracowała nad trzecią książką zatytułowaną Charlie w Białym Domu kiedy zmarł w 1990 roku. Nigdy nie został ukończony. 12. CHARLIE I FABRYKA CZEKOLADY WCIĄŻ INSPIRUJĄ INNĄ ROZRYWKĘ. Oprócz dwóch filmów, Charlie i fabryka czekolady został zaadaptowany na musical, operę i dwie gry wideo (w tym grę z 1985 roku autorstwa ZX Spectrum). Jest nawet Charlie i fabryka czekolady jeździć w parku rozrywki Alton Towers w Wielkiej Brytanii i nie zapominajmy o zespole Veruca Salt, nazwanym na cześć rozpieszczona mała dziewczynka, która została oznaczona etykietą „zły orzech” i wysłała zsyp na śmieci przez wyszkolonego przez Willy'ego Wonkę wiewiórki.